美财长耶伦争辩“这不是经济衰退” 即使经济“恰好”有两个季度的负增长

　　“我的意思是，如果（经济衰退的）技术定义是两个季度的收缩，你就是说这不是衰退，”与耶伦对话的主持人诘问。

　　“这不是技术定义，”耶伦争辩道。“有一个叫做国家经济研究局的组织，在决定是否存在经济衰退时会查看广泛的数据，他们现在看到的大多数数据仍然很强劲，即使它恰好有两个季度的负增长。我们有一个非常强劲的劳动力市场。当你每月创造近 40 万个工作岗位时，这不是衰退。”

　　美国财政部长珍妮特耶伦周日承认，美国正在经历经济“放缓”，但淡化了衰退的可能性，认为美国正处于经济快速增长后的“转型”时期。

　　“经济正在放缓，”耶伦补充说，修正对于健康的经济是“适当的”。

　　“劳动力市场现在非常强劲，”她说。“这不是一个处于衰退中的经济体，但我们正处于增长放缓的过渡时期。这是必要和适当的，我们需要以稳定和可持续的速度增长。所以出现了放缓，企业可以看到这一点，这是合适的，因为人们现在有了工作，而且我们拥有强大的劳动力市场。”

　　“但你现在看不到任何迹象——衰退是一种影响许多经济部门的广泛收缩。我们只是没有，”她补充说。“我会说我们正在看到放缓。”

　　耶伦接着说，衰退的“共同定义”是连续两个季度的GDP负增长，虽然经济学家预计本季度将在上一季度出现负增长后再次出现负增长，但这并不意味着美国在经济衰退中。

　　“即使这个数字是负数，我们现在也没有陷入衰退，我们不应该将其描述为衰退，”她说。

　　主持人查克·托德反驳说，这位官员在定义上是“挑毛病”。

Gostake